I dagens VG på nett står en artikkel om er svensk dame som var så uheldig å ikke bare ha ä og ö i navnet sitt, men det var også over grensen på 16 tegn. Hva snakker jeg om? Jo booking systemet til Ryanair.
Jeg har selv en ‘å’ i navnet mitt og har hatt den tvilsomme glede av å ha flydd med Ryanair et par ganger. På bookingsidene står det at det er viktig at man skriver navnet nøyaktig slik det står i passet, hvis ikke kan man få problemer med ombordstigning. Første smell kom raskt. Nettsiden ville ikke godta ‘å’ i navnet. Jeg sjanset og skrev Paal i stedet og ble heldigvis ikke stoppet i billettkontrollen.
Er et par ting jeg ønsker å ta frem:
1. Hørt om UTF-8? Det var på slutten av 80-tallet og begynnelsen av 90-tallet vi slet med matriseskrivere som ikke taklet æ,ø og å. I 2008 bør selv et irsk flyselskaps utviklingsansvarlig vite at noen her i verden faktisk har bokstaver i navnet sitt utover A-Z.
2. 16 tegn?? Hallo i takluka! Greit nok at det kanskje ikke er plass til flere tegn på billetten etter Mr. eller Ms. osv, men om det står ‘Nils-Petter Haka’ på billetten og ‘Nils-Petter Hakadal’ på passet må det være lov å bruke huet.
En siste ting, hva er poenget med disse skrapeloddene? Er det noen som helst i hele verden som kjøper dem?